Kongsberg Kantori - deutsch-norwegische Zusammenarbeit
Bericht von Kongsberg Kantori (Übersetzung)
Übersetzung „Rapport fra Kongsberg Kantori“ Im Mai 2018 unternahm die Kongsberg Kantori eine Chorreise nach Hamburg. Wir reisten am Donnerstag, den 10. Mai von Oslo nach Kiel und kamen dann in Hamburg am Freitag, den 11. Mai an. Nach der Ankunft und dem Check-in im Hotel Innside by Melia hatten wir Zeit, uns ein bisschen in der Stadt umzuschauen, bevor wir uns zu einem gemeinsamen Abendessen versammelten und schließlich eine fantastische Konzert-Schiffsfahrt «Alsterserenade» mit den Solisten der Hamburger Camerata genießen konnten.
Am Samstagvormittag des 12. Mai hatten wir in Zusammenarbeit mit dem Saxofonisten Oreste Kindilide, der viele Jahre in Hamburg gewohnt hatte, bevor er nach Norwegen zog, ein Mittagskonzert in der Seemanskirche in Hamburg.
Wir wurden von den Mitarbeitenden der Seemanskirche sehr herzlich empfangen. Sie schätzten es sehr, dass wir nach Hamburg kamen, um dort ein Konzert zu veranstalten. Zusätzlich zu Speis und Trank bekamen wir noch einige Informationen über die Seemanskirche und ihrer Arbeit darin.
Das Konzertprogram bestand aus vielen norwegischen Musikstücken: No livnar det i lundar; Kyrie, Gaduale Romanum (arr. Matthias Anger); I denne ljuva sommartid; Locus iste (Buckner); Fireside (Saxofon-Solo); Kyrie (Nystedt); Norsk salme (Nystedt); Vårsøg (Saxofon-Solo); Peace (Nysted); Bruremarsj fra Valsøyfjord – und Må din vei går deg i møte.
Am Sonntag, den 13. Mai nahmen wir am Gottesdient in der St. Jacobi-Kirche teil. Es war «Europatag» und der Gottesdienst wurde mit Einschlägen aus verschiedenen europäischen Ländern gehalten. Wir führten mehrere Stücke unseres Programmes der Seemanskirche auf; unter anderem Kyrie und Norsk salme (Nystedt), worauf wir nach dem Gottesdienst viele nette und gute Zurückmeldungen bekamen.
Am Samstag, den 17. November hatte Kongsberg Kantori zusammen mit dem deutschen, professionellen Orchester Capella Vitalis Berlin und den Solisten Tone Elisabeth Braaten, Marianne Beate Kielland, Vidar Hellkås und Christopher Pedersen sein Herbstkonzert in der Kongsberg Kirche. Auf dem Programm stand Mozarts Große Messe in C-Moll.
Das Orchester kam am Freitag, den 16. November aus Berlin an und nahm sowohl am selben Tag noch an der Probe in der Kongsberg Kirche sowie am Samstag an der Generalprobe teil, bevor das Konzert dann am Samstag um 17.00 Uhr stattfand.
Werbung für das Konzert wurde sowohl mit Hilfe von Plakaten, welche in und im Umkreis von Kongsberg aufgehängt wurden, Anzeigen in der Lokalpresse, einer Erwähnung in der Lokalzeitung, auf der eigenen Web- sowie Facebookseite als auch verschiedenen “Das-Passiert-Seiten“ gemacht. Die Tickets wurden zusätzlich zum Verkauf an der Abendkasse sowohl von den Mitgliedern als auch bei anderen in der Kirche stattfindenden Programmen noch verkauft.
Das Konzert war mit 220 verkauften Karten gut besucht. Zusätzlich zu den bezahlenden Besuchern waren auch Gäste, ehemalige Mitglieder und Kindern anwesend.
Das Konzert bekam sehr gute Bewertungen, sowohl vom Publikum als auch von der angemeldeten Presse. Vom Konzert wurden Ton- und Videoaufnahmen gemacht, die man sehen kann:
Gloria
Qui tollis
Jesu Christe, Cum Sancto Spirito
Benedictus
Die Capella Vitalis Berlin ist ein fantastisches Orchester zur Zusammenarbeit und sie schätzen es sehr, nach Kongsberg zu kommen. Bereits zum fünften Mal haben wir ein gemeinsames Konzert in der Kongsberg Kirche, und es gibt nur lobende Worte über die Zusammenarbeit mit uns und unserem Dirigenten Matthias Anger. Wir haben bereits jetzt wieder begonnen, über eine Zusammenarbeit mit einer Vorführung von J.S Bachs Weinachsoratorium im Herbst 2019 zu sprechen.
Finanziell ist ein solches Engagement ein großer Aufwand, aber die Zusammenarbeit mit diesem großartigen Orchester und professionellen Solisten ist für uns sehr lohnen und inspirierend. Es war ein fantastisches Konzert, das wir in weitere Engagements mitnehmen können.
Weitere Informationen
Kongsberg Kantori
Sjømannskirken i Hamburg
Capella Vitalis Berlin