Sluttrapport
Prosjekt: Publikasjon av den norsk-tyske fagvitenskapelige antologien "Alter & ego". Aldring, endring og identitetsspørsmål i autofiksjonale medier.
Prosjektleder: Dr. Jutta Schloon, Universitetet i Bergen
Prosjektperiode: 2021-2022
Målsetningen med dette prosjektet var å utgi resultatene av den tysk-norske workshopen om tema aldring, endring og identitetspørsmål innen autofiksjonale medier som ble holdt på Universitetet i Bergen i desember 2019.
Workshopen ble initiert av unge akademikere og henvendte seg også til disse. Den bidro til å videreutvikle den faglige utvekslingen som eksistert mellom norske og tyske litteraturvitere gjennom mange år, og styrket det tysk-norske nettverket innen tyskfaget.
Den faglige utvekslingen under workshopen ble en så stor suksess og ga så omfattende resultater at prosjektgruppen i fellesskap bestemte seg for å fortsette samarbeidet med det som målsetning å utarbeide en publikasjon med en felles redaksjon bestående av norske og tyske litteraturvitere.
Redaksjonen besto av Dr. Jutta Schloon (Universitetet i Bergen), dr. Thorsten Päplow (Universitetet i Agder), dr. Maike Schmidt og Julia Ilgner (begge Christian Albrechts-universitetet i Kiel) og dr. Michael Grote (Universitetet i Bergen). Sammen sørget redaksjonen for artikler fra høyt profilerte og etablerte forskere som bl.a. prof. dr. Marie-Theres Federhofer (Universitetet i Tromsø) som forøvrig ble tildelt Willy Brandt-prisen i 2019. Den ferdige publikasjonen inneholder også artikler skrevet av yngre norske og tyske forskere som arbeider med temaene autofiksjon og aldring.
Det redaksjonelle arbeidet, som på grunn av smitteverntiltak hovedsakelig foregikk over internett, har i vesentlig grad utdypet og styrket det tysk-norske samarbeidet mellom redaktørene. Etter godt to års arbeid ble publikasjonen utgitt høsten 2022 på det anerkjente fagforlaget Iudicium Verlag i München, som med sin serie «Perspektiver. Nord-europeiske studier om tysktalende litteratur og kultur» var et ideelt format for dette prosjektets tysk-norske profil.
Publikasjonen er tilgjengelig både i bokform og i open access-format på forlagets nettsider for å nå størst mulig antall lesere (se lenke i høyre kolonne).
Mer informasjon
Forlagets hjemmeside med mulighet til å laste ned boksen som pdf